Qui non entrate, non in assenza dei padroni di casa.
Ne možete da uðete, bar ne dok su gospoða i gospodin odsutni!
Potrete dire ai vostri bambini del giorno in cui tutti guardarono in alto... e capirono di non essere i padroni di questo mondo.
Možeš prièati svojoj djeci o danu kad su svi pogledali gore i shvatili da smo tek podstanari svijeta.
Potrei forse trovare qualcuno dei padroni di casa?
Zdravo. Jesu li ti roditelji u blizini?
Come i Nistrim e i Relora prima di lei, è entrato nel nostro spazio, a ostentare la sua uniforme e le insegne della sua Federazione, senza rispetto, come se foste i padroni di questa parte di spazio.
Tako je bilo i s Nistrimima i Relorima. Dolazite u naše podruèje šminkate se u svojim odorama i nosite oznake te svoje Federacije. Nemate poštovanja.
E tu, rappresentante del proletariato tagliato fuori vuoi proteggere i padroni di queste piantagioni digitali?
A ti kao jedan od obespravljenih radnika, imžaš potrebu da štitiš te digitalne vlasnike plantažâ?
Una volta padroni di questa arte, la vostra efficienza armata salirà almeno del 120 percento.
Usavršavanjem ovih veština vaša paljbena efikasnost æe rast ne manje od 120%.
Vorrei cogliere I'occasione per levare i bicchieri ai nostri meravigliosi padroni di casa e a un'altra splendida festa annuale dai Whitaker.
Ne, nisam. Želim da nazdravim našim divnim domaæinima zbog još jedne uspele godišnje zabave.
Non credi che come padroni di casa legalmente abbiamo il diritto di vedere il resto del suo appartamento?
Ne misliš li da kao gazde, ako želimo, imamo pravo da vidimo ostatak njenog stana.
L'ospite entra. Sono tutti sorpresi, soprattutto i padroni di casa.
Gošæa uðe i svi se iznenade, posebno domaæin.
Tutti i padroni di schiavi... credevano di fare un favore ai neri.
Svaki robovlasnik je mislio da crncu cini uslugu.
Vorrei essere come voi, padroni di qualunque situazione e sempre cazzuti.
Volio bih da sam kao vi. Veliki kuronje koji znaju srediti sranja.
Lei si rende conto che i veri padroni di questo pianeta sono gli insetti?
Da li shvatate da su pravi gospodari ove planete insekti?
Ragazzi, fate i bravi padroni di casa, andate a occuparvi degli ospiti.
Deco budite andjeli hocete li? posluzite hranu.
Si tratta di ricordare alla gente che siamo noi i padroni di questa citta', non qualche fenomeno da baraccone vestito di cappa e spada.
Nego zbog podseæanja ljudi da smo mi oni koji poseduju ovaj grad, a ne neke maskirane cirkuske nakaze. -Da.
No, no, niente bambini nella camera dei padroni di casa.
Ne, ne, ne. Nikakvih dece u šefovoj spavaoni.
Per una singola notte, voi siete i padroni di questa casa.
Samo ove veèeri vi ste gospodari ove kuæe.
Come sai che i primi padroni di Broomhilda erano tedeschi?
KAKO SI ZNAO DA SU BRUMHILDINI PRVI GOSPODARI BILI NEMCI?
Invece avranno un servizio migliore e padroni di casa più premurosi con i quali confrontarsi in caso di guasto al bagno o al riscaldamento.
Ono što znaèi je bolja usluga, uslužniji posednici, neko ko æe se pojaviti kada su toalet i grejanje u kvaru.
E' per questo che ho ordinato a Daario di giustiziare tutti i padroni di Yunkai.
Зато сам и наредила Дарију да убије све Господаре.
Non sarei qui ad aiutarti se Ned Stark avesse fatto a me cio' che intendi fare tu ai padroni di Yunkai.
Не бих био овде да ти помажем да је Нед Старк урадио мени оно што ти желиш да урадиш Господарима у Јункаију.
Dice di aver pregato per la tua vittoria contro i padroni di schiavi.
Kaže da se molio za tvoju pobedu protiv robovlasnika.
I miei... padroni di casa hanno una lista di... favori, che desidererei.
Моји домаћини имају листу о услугама које бих желео.
E ora tu parli a nome dei Buoni Padroni di Astapor.
A vi zastupate Dobre gospodare Astapora.
Ora, se i neuroni sono le unità funzionali di trattamento delle informazioni del cervello, i padroni di questi due cervelli dovrebbero avere abilità cognitive simili.
Sada, ako su neuroni funkcionalne prenosne jedinice informacija, onda vlasnici ova dva mozga treba da imaju iste kognitivne sposobnosti.
Dobbiamo essere padroni di questa tecnologia, non i suoi servitori.
Moramo biti gospodari tehnologije, a ne njene sluge.
Alla fine, abbiamo imparato ad aspettare che sia i padroni di casa che gli ospiti lasciassero la recensione prima di mostrarle.
Na kraju smo naučili da sačekamo dok gosti i domaćini ostave recenziju, pre nego ih otkrijemo.
I padroni di casa hanno lasciato gli ospiti abbandonati sotto la pioggia.
Domaćini su ostavljali goste napuštene na kiši.
2.2567970752716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete da uðete, bar ne dok su gospoða i gospodin odsutni! 